count for nothing — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «count for nothing»

count for nothingничего не значит

Yes, the Senate counts for nothing anymore.
— Да, Сенат больше ничего не значит.
That counts for nothing!
Это ничего не значит.
— That don't count for nothing?
— Это ничего не значит?
It counts for nothing if you don't believe in yourself.
Но это ничего не значит, если ты сам не веришь в себя.
Where your little ploys of finance count for nothing!
Где твои денежные промыслы ничего не значат!
Показать ещё примеры для «ничего не значит»...