could very well be — перевод на русский

could very well be — может быть

— What I saw could very well be false.
— То, что я видела, может быть ложью.
Could very well be.
— Может быть.
I mean, no news in this case could very well be good news.
Я имею ввиду, что в этом деле отсутствие новостей может быть хорошей новостью.
It could very well be my last chance.
может быть мой последний шанс.
It's guarded, so yeah, it could very well be the place, — but how do we prove it?
Она охраняется, так что это может быть то самое место, но как мы это докажем?
Показать ещё примеры для «может быть»...
advertisement

could very well be — вполне может быть

Absurd as it may seem, I realized he could very well be killer.
Хотя это может показаться абсурдным, я понял, что он вполне может быть убийцей.
It could very well be true.
Это вполне может быть правдой.
It's hard to say without more detailed analysis, but... it could very well be comparable in size to Atlantis itself.
Итак, трудно сказать без более детального анализа, но это вполне может быть сопоставимо по размеру с самим Атлантисом.
Payson's window of opportunity could very well be closing.
Пейсон, «окно возможностей» вполне может быть закрыто.
He could very well be the killer.
Он вполне мог быть убийцей.
Показать ещё примеры для «вполне может быть»...
advertisement

could very well be — очень может быть

This could very well be the stupidest person on the face of the earth.
Очень может быть, что перед нами самый тупой человек на Земле.
It could very well be that panty bandit you have in custody.
Очень может быть, это тот фетишист у вас под замком.
Could very well be.
— Очень может быть.
«Could very well be»
— «Очень может быть»
It could very well be a golden skeleton as well.
Это очень даже может быть золотой скелет.
Показать ещё примеры для «очень может быть»...