could turn to — перевод на русский

could turn to — могла обратиться

When he broke it off with me, the only person I could turn to was Laura.
Когда он порвал со мной, единственный человек, к которому я могла обратиться была Лора.
But she was the only one I could turn to.
Но она была единственной, к кому я могла обратиться.
Well, I knew that if you reached out to me, I must be the only one you could turn to.
Я знал, что если ты обратилась ко мне, должно быть я единственный, к кому ты можешь обратиться.
When Hixton realized what kind of trouble Nicole was in, he knew we were the only people he could turn to.
— Когда Хикстон понял какие проблемы были у Николь, он знал, что мы единственные, к кому он мог обратиться
advertisement

could turn to — к кому обратиться

There was nowhere she could turn to.
Ей не к кому было обратиться.
Ariadne had no-one else she could turn to.
Кроме нас, Ариадне не к кому было с этим обратиться.
John and I, I know we haven't seen you for many years but there was no-one else we could turn to.
Мы с Джоном... Знаю, мы много лет тебя не видели, но нам больше не к кому обратиться.
advertisement

could turn to — бы мы могли переключиться на

We could turn to channel 875 and watch Conan.
Можем переключиться на канал 875 и посмотреть Конана.
Now, sir, if we could turn to these foreclosed homes and their swimming pools...
Сэр, если бы мы могли переключиться на эти взысканные дома и бассейны рядом с ними...
advertisement

could turn to — другие примеры

I was the only person he could turn to.
Я единственная, к кому он мог обратиться за помощью.
And a button you could turn To make a breeze
Этой кнопкою включайте ветерок. Ого! Ого!
Given time, this could turn to your advantage.
Со временем, это станет для вас выгодно.
This past election, you could turn to one channel to see President Bush ahead.
На последних выборах вы могли включить один канал и увидеть, что ведёт Буш.
Okay, if everybody could turn to Page 27...
Откроем учебники на странице 27....
Показать ещё примеры...