could teach — перевод на русский

could teach — могу научить

I could teach you a thing or two, you know.
Я могу научить тебя паре фокусов.
I could teach you.
Могу научить, если хотите.
I could teach you things you never even dreamed of.
Я могу научить тебя вещам, о которых ты и не мечтала.
I could teach you to sail if you want.
Если хочешь, я могу научить тебя управлять яхтой.
I could teach you to swim if you like.
Я могу научить тебя плавать, если ты хочешь.
Показать ещё примеры для «могу научить»...
advertisement

could teach — научу

Maybe after work, I could teach you the tango.
Может, после работы, я научу тебя танцевать танго.
I could teach you how to make arrows that fly more than 20 feet.
Я научу вас делать стрелы, что летят дальше 20 футов.
Perhaps I could teach him new words.
Возможно, я научу его новым словам.
I could teach you.
Я научу тебя.
If you If you teach me how to make a fishhook like that, I could teach you how to hunt.
Научите делать такие крючки, а я научу вас охотиться.
Показать ещё примеры для «научу»...
advertisement

could teach — смог научить

I suppose if someone could teach sign language to KoKo the gorilla...
Я полагаю, что если кто-то смог научить языку знаков гориллу КоКо...
At one point, there was a bush full of blueberries — so I took some branches and told him to sit down — so that I could teach him how to pick blueberries.
В одном месте был куст голубики, усыпанный ягодами, я отломил несколько веток и сказал ему сесть, так, чтоб я смог научить его собирать ягоды.
Eli could teach him nothing but to be suspicious of everyone.
Илай смог научить его только с подозрением относиться ко всем.
And you were the only one that could teach my Wade to read.
И вы были единственной, кто смог научить моего Уэйда читать.
Maybe you could teach me.
Может быть ты смог научить меня.
Показать ещё примеры для «смог научить»...
advertisement

could teach — мог бы учить

— Your daughter could teach me.
— Твоя дочь могла бы учить меня.
You could teach me!
Ты могла бы учить меня!
And just think, if we had boys, you know, you could teach them to play football or something.
Если у нас будут мальчики, то ты мог бы учить их играть в футбол.
Well, you could teach swimming while you go to school.
Ну, ты мог бы учить плаванью когда пойдешь в школу.
Oh, nobody could teach her.
Никто не мог её учить.
Показать ещё примеры для «мог бы учить»...

could teach — могла бы преподавать

— You could teach.
Ты могла бы преподавать.
Uh, no, I was wondering if there were... any more classes at the school I could teach.
Нет, я интересуюсь есть ли в школах... классы в которых я могла бы преподавать.
Perhaps you could teach physics?
Ты могла бы преподавать физику.
I could teach, I suppose.
Хотя, я мог бы преподавать, я думаю.
I could teach.
Я мог бы преподавать.
Показать ещё примеры для «могла бы преподавать»...

could teach — могу тебя обучить

I could teach you.
Я могу тебя обучить.
And Todd, I could teach it to you.
И, Тодд, я могу тебя обучить.
Ramón could teach you to sign, too.
Рэймин может обучить и вас языку жестов
I could teach you these proper forms.
Я могу тебя обучить всему этому.
Remember how you said you could teach me a few things?
Помнишь, ты говорил, что можешь обучить меня паре вещей?
Показать ещё примеры для «могу тебя обучить»...

could teach — мог бы поучить

He could teach Clark Gable a thing or two about a thing or two.
— Мог бы поучить самого Кларка Гейбла. И еще кое-кого кое-чему.
You could teach me.
— Ты мог бы поучить меня.
I daresay you could teach me a thing or two.
Похоже, ты еще меня поучить можешь.
Well, hey, if you ever wanna, you know, learn, — I could teach you a few things.
Ну знаешь, я могу поучить тебя, если вдруг захочешь.
Once she's learnt the violin, you could teach Laura sarcasm.
Как только Лаура начнется играть на скрипке, можешь поучить ее сарказму.
Показать ещё примеры для «мог бы поучить»...

could teach — может

Hooker. One that could teach him things. First-timers, you know... break him in.
Ну, знаешь, которая может ему все показать, научить его.
It could teach us the secret of interstellar travel.
Оно может открыть нам секрет межзвёздных путешествий.
Well then maybe you could teach me.
Тогда, может, ты научишь меня.
Maybe you could teach me some time?
Может, вы меня как-нибудь научите?
I told her she could teach parenting classes to other teen mothers.
10? Я сказала ей, что она может создать родительские курсы для других матерей-подростков.
Показать ещё примеры для «может»...