could take years — перевод на русский

could take years — может занять годы

It could take years for him to ever see a dime.
Это может занять годы и он никогда не увидит ни цента.
It could take years.
Это может занять годы.
— That could take years.
— Это может занять годы.
That could take years.
Это может занять годы.
— That could take years.
Это может занять годы.
Показать ещё примеры для «может занять годы»...
advertisement

could take years — могут уйти годы

But, sir, that could take years.
Но, сэр, на это могут уйти годы.
— That it could take years, sir.
— На это могут уйти годы, сэр.
Yeah, and getting a new license could take years.
А на получение новой лицензии могут уйти годы.
But that could take years!
На это могут уйти годы!
— That could take years.
— На это могут уйти годы.
Показать ещё примеры для «могут уйти годы»...
advertisement

could take years — уйдут годы

Could take years.
Уйдут годы.
Yeah, well, I would love to, Albert, you know, but, with this equipment, you know, it could take years..
Да, я бы с радостью, Альберт, ты же знаешь. Но с такой техникой на это уйдут годы.
It could take years.
На это уйдут годы.
We both support your photography, but that could take years.
Мы поддерживаем твое увлечение фотографией, но на это уйдут годы.
No, no, that could take years.
— Нет, на это уйдут годы.
advertisement

could take years — займёт годы

That could take years... cost millions of lives.
Но это займет годы и унесет миллионы жизней.
The Vatican council could take years.
Совет Ватикана займет годы.
I mean, that could take years in our time to get that node here, and even then, there's no guarantee that it's going to work.
Это же займет годы в нашем времени. чтобы доставить устройство сюда и даже тогда, нет гарантий, что это сработает.
This could take years.
Это займет годы.
A subject economic scholars could take years on.
У экономистов это заняло бы годы.