could take weeks to — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «could take weeks to»

could take weeks toмогут уйти недели на

A message of this size could take weeks to crack, and if it needs an outside key, well, be more or less impossible.
На расшифровку сообщения такого размера могут уйти недели, а если ещё понадобится и внешний ключ, то это будет скорее невозможно.
According to our experts, the currents below the dam are so treacherous it could take weeks to find his body, as well as the body of alleged serial killer
Согласно нашим экспертам, течение под дамбой настолько изменчивое, что могут уйти недели на поиски его тела. Так же как и тела предполагаемого серийного убийцы
advertisement

could take weeks to — другие примеры

Livy, it could take weeks to find Ethan's replacement.
Ливи, могут понадобиться недели, чтобы найти замену Итану.
But with the patient's mother's insurance, it could take weeks to get an M.R.I.
Но с их страховкой ждать МРТ придётся неделями.
It could take weeks to dig this thing out.
Потребуются недели чтобы откопать их.
This could take weeks to translate.
На перевод могут уйти недели.
If I send this away it could take weeks to come back.
Если я отошлю это в лабораторию, можно ждать потом несколько недель.
Показать ещё примеры...