could take a look at — перевод на русский

could take a look at — мог бы взглянуть на

Well, I could take a look at it.
Что ж, я мог бы взглянуть на него.
Is there any chance you could take a look at them?
Ты не мог бы взглянуть на них?
Nah. Just getting ready to take off, but I heard you had a strat, and I was hoping I could take a look at it. Uh, it's probably not real.
Не-а.Просто собирался уйти, но я слышал у тебя есть гитара, и я надеялся, что я мог бы взглянуть на нее.
I-I just thought maybe if you wanted, you could take a look at what I've written.
Я подумал,может,если ты хочешь, ты мог бы взглянуть на то,что я написал.
Yeah... I guess I could take a look at it.
Конечно, я могу взглянуть.
Показать ещё примеры для «мог бы взглянуть на»...
advertisement

could take a look at — взглянуть на

— I could take a look at my file.
— Взглянуть на мою карточку.
Yeah, I was hoping you could take a look at it.
Я надеялся, что ты захочешь взглянуть на это...
I was wondering if I could take a look at them.
Мне было интересно, взглянуть на них.
We're doing an investigation, and it would be great if we could take a look at...
Мы проводим расследование, и было бы отлично взглянуть на его...
Thought you could take a look at it for me.
Подумал, что ты не откажешься взглянуть.
Показать ещё примеры для «взглянуть на»...
advertisement

could take a look at — мог бы посмотреть

I was wondering if you could take a look at my back.
Ты не мог бы посмотреть, что у меня со спиной?
I could take a look at it if you freed my hands.
Я мог бы посмотреть её, развяжи ты мне руки.
I could take a look at the garage door.
Я мог бы посмотреть, что не так с дверью.
I could take a look at that, you know.
Я мог бы посмотреть, знаешь ли.
Do you have employee files that I could take a look at?
Я могу посмотреть дела сотрудников?
Показать ещё примеры для «мог бы посмотреть»...