could surprise — перевод на русский

could surprise — может удивить

She could surprise you.
Она может удивить тебя.
He could surprise you.
Он тебя может удивить.
You said... there was only one person in the world who could surprise you.
Ты сказала... Что есть всего один человек в мире, которые может удивить тебя.
We don't know. He could surprise us, and make it long enough to get a healthy kidney.
Он может удивить нас и дождаться здоровой почки.
Sir, Mr Merdle never was quite the gentleman, and no ungentlemanly act on his part could surprise me.
Сэр, мистер Мердл никогда не был настоящим джентльменом, и ни один его неджентльменский поступок не может меня удивить.
Показать ещё примеры для «может удивить»...
advertisement

could surprise — удивить

I just figured we could surprise everyone with how good I get.
Я просто хотел удивить всех, как хорошо я все выучил.
Literally nothing you could do could surprise me anymore.
Что бы ты ни делал, меня уже просто ничем не удивить.
Please, for Christmas if there's any way you could surprise me with a dogsled team so I can enter the race, I'd really appreciate it.
Пожалйста на Рождество есть одна вешь которой ты сможешь меня удивить это собачьей упряжкой что бы я смог участвовать в гонке, я правда оценю это.
I'm glad I could surprise.
— Рад, что удивил вас.
Said he was only taking lessons so that when his wife came back, he could surprise her with his new...
Сказал, что он брал уроки для того чтобы удивить свою жену чем-то новым, когда та вернется назад...
Показать ещё примеры для «удивить»...
advertisement

could surprise — сделать тебе сюрприз

Yeah, Frankie, I was just keeping it a secret so I could surprise you.
Да, Френки, я держал это в секрете, чтобы сделать тебе сюрприз.
Clark had this sent here, so he could surprise you.
Кларк прислал это сюда, чтобы сделать тебе сюрприз.
— so I could surprise you, but tomorrow, though, right?
— чтобы сделать тебе сюрприз. Но завтра вечером, да?
I thought if she stayed over, I could surprise her with it.
Думала сделать ей сюрприз, если она останется с ночевкой.
Uh, I... I rented this s... silly red car so I could surprise my girlfriend, L... Linda.
Я взял в прокат эту дурацкую красную машину, чтобы сделать сюрприз моей девушке, Линде.