could sue — перевод на русский

could sue — может засудить

Okay, she could sue us.
Слушай, она может засудить нас.
What I do know is that he could sue us at the drop of a hat.
Что я знаю, так это что он может засудить нас за то, что случилось.
Trinity could sue WCN for defamation.
Тринити может засудить ДаблЮСиЭн за клевету.
But I can't just go crazy and wild like Amanda or Lindsay, because I have a morals clause and the network could sue me for damages.
Но я не могу быть сумасшедшей и дикой как Аманда или Линдси по этическим условиям, телестудия может засудить меня за причиненный ущерб.
Well, she could sue the dick who made the deal, but she can't sue the company.
Она может засудить гада, который дал обещание, но не его компанию.
Показать ещё примеры для «может засудить»...

could sue — могла бы подать на него в суд

I could sue.
Я могу подать в суд.
This lawyer came to see me today and he said I could sue the school and make millions of dollars and they wouldn't have to pay it, it would be their insurance company.
Адвокат пришел ко мне сегодня и он сказал что я могу подать в суд на школу и заработать миллионы долларов и они не должны будут платить за это, их страховая компания будет платить за это.
You flooded his gut with a parasite. He could sue.
Ты наводнил его живот паразитами, он может подать в суд.
She could sue for promissory estoppel.
Она может подать в суд на основе принципа эстоппель.
Maybe we could sue.
Можем подать в суд?
Показать ещё примеры для «могла бы подать на него в суд»...

could sue — подать в суд на

And the others would have preferred he stayed alive so they could sue him.
А другие предпочли бы, чтобы он остался жив, и подать на него в суд.
I could sue her!
Я подам на неё в суд!
If he does have family that could sue...
Если у него есть семья, которая подаст в суд...
You think she wanted you to spill your coffee so she could sue?
Думаешь, она хотела, чтобы ты разлила на нее кофе, и затем подать в суд?
We could sue.
Подадим в суд.
Показать ещё примеры для «подать в суд на»...

could sue — засудили бы

Because we go out, something goes wrong, she could sue the whole department.
Если мы пойдем на свидание, что-то пойдет не так, и она засудит весь департамент.
I could sue you.
Я тебя засужу.
Who is it that you think that you could sue?
Кого вы собираетесь засудить?
He could sue me.
Он бы меня засудил.
I mean, I--honestly, I bet I could sue them For false advertising.
Я имею в виду, честно... я клянусь, я засужу их за ложную рекламу.
Показать ещё примеры для «засудили бы»...