could speak — перевод на русский

можем поговорить
мог говорить
поговорить с
говорить
смог поговорить
можно поговорить
могу я с вами

could speak — можем поговорить

I could speak to Clarice, the head of our co-op board.

Я могу поговорить с Клариссой, главой жилкомитета.

I could speak to the Captain, have her cut back on your duty shifts.

Я могу поговорить с капитаном, попросить ее урезать твои вахты.

I could speak to Lewis Conroy.

Могу поговорить с Льюисом Конроем.

If it would make things easier, I could speak to the Bishop.

Если это все упростит, я могу поговорить с епископом.

If you'd like, I could speak to Leighton.

Если хочешь, я могу поговорить с Лейтоном.

Показать ещё примеры для «можем поговорить»...

could speak — мог говорить

I could speak loud.

Я могу говорить громко.

General, if I could speak freely?

Генерал, я могу говорить откровенно?

I told Natalie I could speak French.

Я сказала Натали, что я могу говорить по-французски.

That I could speak to

О которой я могу говорить

You know, it's amazing I could speak at all with that circumcision still healing.

Знаешь, хорошо, что я вообще могу говорить с этим обрезанием, которое все еще заживает.

Показать ещё примеры для «мог говорить»...

could speak — поговорить с

Actually, I was wondering if I could speak to Dr. Niedelmeyer.

Вообще-то я хотел поговорить с доктором Нидельмайером.

He passed away last spring, and I just wish I could speak to him one last time.

Он умер весной... и я хочу только поговорить с ним в последний раз.

I asked your attending if I could speak to you first.

Я попросил твоего лечащего врача, поговорить с тобой первым.

I think you then realised that, if you were canny and could speak to Jerome before Gus did, you could convince Mr Martin that there was a fault with the car and that he was responsible for Torey's accident.

Думаю, тогда вы поняли, что если ухитритесь поговорить с Джеромом раньше, чем Гас, то сможете убедить мистера Мартина, что машина была неисправна, и что это он виноват в ДТП с участием Тори.

Maybe we could speak in private.

Может, нам поговорить наедине?

Показать ещё примеры для «поговорить с»...

could speak — говорить

Well, I wish I could speak for her.

Хотела бы я говорить за нее.

Oh, I wish I could speak French.

Хотела бы я говорить по-французски.

So when he could speak and he asked me questions I lied.

Когда он начал говорить... и задавать вопросы... я соврала.

You realize we've been having this conversation practically since you could speak.

как ты начала говорить.

Or I could speak with an accent.

Или говорить с акцентом.

Показать ещё примеры для «говорить»...

could speak — смог поговорить

I had to take a moment and calm myself until we could speak.

Мне пришлось воспользоваться моментом и успокоить себя, прежде чем мы сможем поговорить.

Well, perhaps I could speak to this sub.

Ну, возможно, я смогу поговорить с этой суб.

I know you make a number of these drugs, I was hoping I could speak to someone.

Я знаю, что вы производите некоторые из этих лекарств, и надеюсь, что кто-то сможет поговорить со мной.

You could speak to the housekeeper in London.

Вы сможете поговорить с нашей экономкой в Лондоне.

I was hoping I could speak with you.

Я надеялась, что смогу поговорить с Вами.

Показать ещё примеры для «смог поговорить»...

could speak — можно поговорить

Is there anywhere we could speak a little more privately?

Где нам можно поговорить наедине?

Do you think I could speak with the pilot?

Можно поговорить с пилотом?

I wondered if I could speak to Oscar?

А можно мне поговорить с Оскаром?

You know, the ATM video... maybe there is somebody that I could speak to.

Знаешь, это видео... возможно, я могу найти, с кем можно поговорить об этом

She just asked if she could speak to Mary.

Она просто спросила, можно ли поговорить с Мэри.

Показать ещё примеры для «можно поговорить»...

could speak — могу я с вами

I wonder if we could speak further.

Мы могли бы продолжить её обсуждение?

I could speak to Lord Varys and learn their perversions.

Я мог бы узнать у Лорда Вариса всю их подноготную?

I'd take the ring so that I could speak to Ulrich.

Я забрала кольцо Таким образом я могу говоритьс Улрихом

Why, when I felt at home... only when I could speak my own language?

Почему я мог почувствовать себя дома только в те редкие моменты, когда удостаивался права говорить на своем языке.

I wanted to know whether I could speak to you.

Я хотел узнать, могу я с вами поздороваться?