could replace — перевод на русский

could replace — может заменить

The idea that any of these doctors could replace Paul leotard is frankly offensive.
Мысль, что один из них мог бы заменить Пола Леотарда, откровенно нелепа.
What if you could replace it with something that's even better?
Что, если ты мог бы заменить это на что-то еще лучше?
There isn't a physicist on God's earth who could replace him.
На земле нет физика, кто мог бы заменить его.
Are you suggesting Groosalugg could replace Cordelia?
Ты думаешь что Груссалаг может заменить Корделию?
You think he could replace you.
Ты думаешь, что он может заменить тебя.
Показать ещё примеры для «может заменить»...
advertisement

could replace — сможет заменить

No pet could replace you.
Ни одно домашнее животное не сможет заменить тебя.
They thought this Vaxtron could replace me?
И они решили, что этот Вакстрон сможет заменить меня? !
And you thought he could replace me?
И ты думал, что он сможет заменить меня?
First, do you really think a dog could replace you?
во-первых, ты думаешь, собака сможет заменить тебя?
I thought that if I could find my doppelganger on this Earth, I could replace my damaged cells with some of his healthy ones.
Я думал, что если найду своего двойника на этой Земле, я смогу заменить свои разрушенные клетки здоровыми.
Показать ещё примеры для «сможет заменить»...
advertisement

could replace — бы заменила

He watched me work for 10 min, and then started to design a simple piece of software that could replace me.
Он наблюдал за моей работой 10 минут, а потом начал придумывать простую часть программы, которая бы заменила меня.
Oh, I invited Teri you know, 'cause your Cousin Dora can't make it, so I thought Teri could replace her at the slutty singles table.
Я пригласила Тери, ну знаешь, потому что твоя кузина Дора не сможет прийти, так что я решила, что Тери бы заменила её за столиком похотливых одиночек.
— You could replace me.
— Замени меня.
Margin if you are missing your son At this point, you could replace it with one of them.
Мардж, если Вам так его не хватает, замените его этой штукой.
YOU KNOW NOBODY COULD REPLACE YOU GUYS.
Вы же знаете, вас никто не заменит.
Показать ещё примеры для «бы заменила»...