could never understand — перевод на русский

could never understand — никогда не понять

You could never understand.
Тебе никогда не понять.
You could never understand.
Вам никогда не понять.
I could never understand your people.
Мне никогда не понять таких людей, как вы.
You could never understand.
Ты никогда не поймешь.
There are things that happen here that you could never understand.
Здесь происходят такие вещи, которые ты никогда не поймешь
Показать ещё примеры для «никогда не понять»...
advertisement

could never understand — никогда не понимал

I could never understand how people used to put up with the old-fashioned sort.
Никогда не понимал тех, кому нравятся старые вещи.
My father could never understand me.
Мой отец никогда не понимал меня.
I could never understand Jack, you know.
Никогда не понимал Джека.
I could never understand how he bested me time and time again.
Я никогда не понимал, как ему удается все время побеждать.
I could never understand why they treated us differently.
Я никогда не понимала, почему с нами обращались по разному.
Показать ещё примеры для «никогда не понимал»...
advertisement

could never understand — никогда не мог понять

Stanley could never understand what his scripts were about.
Стэнли никогда не мог понять, о чём его сценарии.
— I could never understand him doing it.
Я никогда не мог понять этого поступка.
Something your father could never understand.
Вот чего твой отец никогда не мог понять.
And I could never understand ethnic or national pride because to me pride should be reserved for something you achieve or attain on your own, not something that happens by accident of birth.
А я никогда не мог понять этнической или национальной гордости потому что, по-моему, гордость должна быть заслужена какими-то собственными достижениями, а не чем то, что получилось случайно при рождении.
People like my father could never understand, but I was a part of something.
Такие люди, как мой отец никогда не могли понять что я хотел быть частью чего-то большего.
Показать ещё примеры для «никогда не мог понять»...
advertisement

could never understand — этого не понять

Inexperienced youngsters like you could never understand my magnificent dream...
Неопытному молодняку вроде тебя не понять прелести моей прекрасной мечты...
You could never understand.
Тебе не понять.
You could never understand.
Тебе этого не понять.
you could never understand.
Вам этого не понять.
One lesson you could never understand is «why make an enemy when you can make a friend?» Now, I want you to meet my new — friend, Darryl Crowe, Jr.
Единственный урок, который ты так и не понял, «зачем наживать врагов, когда можно завести друзей» А вот теперь, я хочу познакомить тебя со своим новым другом, Дэрил Кроу, младший
Показать ещё примеры для «этого не понять»...

could never understand — никогда не смогла бы понять

He could never understand it.
Он никогда не сможет этого понять.
In a way most people could never understand,
Большинство людей никогда не смогут понять,
I could never understand it.
Я никогда так и не смог этого понять.
That's something a guy like you could never understand.
А вот этого, такой как вы никогда не сможет понять.
In a way you could never understand.
Так, как ты никогда не смогла бы понять.