could never have written — перевод на русский

could never have written — никогда бы не написал

Without that family, you could never have written anything like this.

Без этой семьи ты никогда бы не написал что-то подобное.

"else I could never have written this.

"иначе я никогда бы не написал этого.

I could never have written it without you.

Я никогда не смог бы написать ее без тебя.

I could never have written it or anything else, sir thomas more, without your guidance and unfailing honesty.

Сэр Томас Мор, я бы не смог написать что-либо без вашего руководства и неизменной искренности.