could kiss your face — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «could kiss your face»

could kiss your faceготов тебя расцеловать

An antidote? Lucius, I could kiss your face.
Люциус, я готов тебя расцеловать.
Lucius, I could kiss your face.
Люциус, я готов тебя расцеловать.