could hit — перевод на русский

could hit — может

If the rest of her team is wired and you confront her, she could hit a remote and kill them all.
Если она заминировала других членов команды, а ты её прижмешь, она может удаленно убить их всех.
Maybe we could hit a bar nearby.
Может найдем ближайший бар.
Falcone thinks he could hit me in my place of business and get away with it? !
Фалкони считает, что может вот просто так напасть на моё заведение?
Between the office buildings and the residential towers, that's over 20 buildings this guy could hit.
Между оффисными зданиями и жилыми домами, еще более 20 зданий, которые может разрушить этот парень.
He could hit a fly on a donkey's ass from a mile out.
Он может с полутора километров попасть в муху на заднице осла.
Показать ещё примеры для «может»...
advertisement

could hit — может попасть

You could hit the bag.
Нет! Ты можешь попасть в мешок.
We could hit the golf course or worlds of fun.
Мы можем попасть на поле для гольфа или в мир веселья.
If you miss, the bullet will ricochet. Could hit anyone.
Если вы промажете, пуля срикошетит и может попасть в кого угодно.
you never could hit that curve ball.
Ты никогда не мог попасть.
You'd think a bloke who'd won a silver medal at target shooting could hit himself in the head at a range of three inches.
Думаешь парень, завоевавший серябрянную медаль в стрельбе по мишеням, мог бы попасть себе в голову с трёх дюймов?
Показать ещё примеры для «может попасть»...
advertisement

could hit — то попадёте

I'll bet I could hit that log over there, first try.
Спорим, попала бы в то бревно с первой попытки.
Put some hair around that hole, I bet you could hit it.
Прикрой волосами эту дырку, тогда попадёшь.
There's no way someone standing here could hit those rocks without hitting you first.
Стоя здесь, никак нельзя попасть в те камни, не попав сначала в вас.
Hell, I could hit it too.
Чёрт, и я бы в него попал.
You could hit one of us.
А то попадёте в своих.