could have found her — перевод на русский

could have found her — бы нашла

Never could have found her without you.
Никогда бы не нашел ее без тебя.
If only we could have found our house...
Если бы мы только нашли наш дом...
If Mona could see it, she could have found her way back.
Если бы Мона увидела огонь, она бы нашла путь назад.
advertisement

could have found her — не смогу найти для вас

I wish I could have found them all for you.
— Жаль, я не смогла найти их всех.
Yeah, her data was encrypted but there's no way we could have found her sooner.
Да, её данные были зашифрованы, мы бы не смогли найти её раньше.
I wish I could have found your faces for you.
Мне жаль, что я не смогу найти для Вас эти лица.
advertisement

could have found her — нас могли бы найти

They could have found my daughter.
Они могли найти мою дочь.
She could have found it in the phone book.
Она могла найти их в телефонном справочнике.
— They could have found us.
— Нас могли бы найти.
advertisement

could have found her — другие примеры

— Somebody could have found me.
Да, но кто-нибудь мог меня разыскать!
Out of everyone in the world who could have found me, it had to be you.
Из всех людей на Земле, способных меня отыскать, им обязательно должен был оказаться именно ты.