could have been better — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «could have been better»
could have been better — лучше и быть не могло
We could have been good friends.
Мы могли бы быть хорошими подругами.
Could have been better, could have been worse.
Могло быть лучше, могло быть и хуже.
That could have been better.
Могло быть и лучше.
I am saying it could have been better at the price we pay.
Я говорю — она могла быть и лучше за те деньги, что мы заплатили.
But it could have been better
Лучше и быть не могло.