could hardly stand — перевод на русский

could hardly stand — не мог стоять

Back on the Spider Guild prison, she could hardly stand up around the stuff. Perhaps together we could construct a warhead.
вернувшись в тюрьму Гильдии Пауков он едва могла стоять рядом с ними может быть мы сможем построить боеголовки.
I could hardly stand up.
Я едва мог стоять.
He could hardly stand by and watch people lose their tongues.
Он не мог стоять и смотреть, как людей лишают языков.
advertisement

could hardly stand — даже стояла с трудом

He could hardly stand.
Он стоял с трудом.
At the end of the week, I could hardly stand up, and you're worried about Roy Wilkinson?
В конце недели я даже стояла с трудом! И вы волнуетесь за Роя Вилкинсона?
advertisement

could hardly stand — другие примеры

And I came back so sick, I could hardly stand up.
Но я возвращалась такой разбитой, что едва могла подняться.
And? We were eating cookies when her father came home so drunk he could hardly stand.
И? что еле держался на ногах.
On our wedding day, I was sick so sick I could hardly stand.
В день нашей свадьбы я была больна, с трудом держалась на ногах.
You could hardly stand.
Вообще на ногах не держались.
Even when I could hardly stand the man, I still found him rather attractive.
Даже когда я с трудом его выносила, все же находила его привлекательным.
Показать ещё примеры...