не мог стоять — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «не мог стоять»

не мог стоятьcan't stand

Я не могу стоять на ней.
I'm telling you, I can't stand on it.
Я не могу стоять на его пути.
I can't stand in his way.
Я не могу стоять очень долго.
I can't stand very long.
Он говорит, что не может стоять.
He says he can't stand.
О, боже! Ты не можешь стоять!
Oh my God, you can't stand.
Показать ещё примеры для «can't stand»...

не мог стоятьcan't stay

Я не могу стоять тут весь день и перебирать их все.
I can't stay here all day trying every one.
— Я не могу стоять в стороне от этих улучшений.
— I can't stay ahead of these adjustments.
Не можем стоять здесь и болтать весь день.
Can't stay here chewing the fat all day.
Ты не можешь стоять тут у дверей.
You can't stay by this door.
Вероятно, но вы не можете стоять здесь вечно.
That may be, but you can't stay up here forever.