could grow — перевод на русский

could grow — может вырасти

This child could grow up and hunt each and every one of us down.
Этот ребенок может вырасти и убить каждого из нас.
And you seriously believed a tree full of money could grow from your coins?
А ты вправду подумал, что из твоих монет может вырасти денежное дерево?
This thing could grow to the size of Delaware.
В смысле, эта штука может вырасти размером с Делавер.
It looks harmless now, but it could grow into something dangerous.
Сейчас она выглядит безобидно, но оно может вырасти во что-то опасное.
Which means it could grow to be a powerful hero capable of great good. But with the potential for that good also comes something else.
Ваш ребенок — плод истинной любви, а это значит, что он может вырасти в великого героя, способного на великие дела.
Показать ещё примеры для «может вырасти»...

could grow — выросли

Will and Joanna could grow up practically down the block from each other and not run into each other until now.
Уилл и Джоанна выросли вместе практически на соседних улицах, а познакомились только сейчас.
— What if you drew a picture of a man who could grow wings and fly?
— Почему бы тебе не нарисовать человека, у которого выросли крылья и он смог летать?
Maybe you could grow up to be like him someday.
Возможно, что ты вырастешь и однажды станешь как он.
But now I'm afraid that she could grow up... to be like me.
Но теперь я боюсь, что она вырастет... и будет такой, как я.
Now, Cordell told me if I waited long enough, he could grow me a new face from my own cells.
Корделл говорил мне, если я подожду подольше, он вырастит мне новое лицо из моих клеток.
Показать ещё примеры для «выросли»...

could grow — может расти

We could grow up together, E.T.
Мы могли бы расти вместе, Е. Т.
We can call home and build something to support your son's rule, where your younger ones could grow up with a father, their mother once again center stage in her own home.
Мы назовём её своим домом и создадим что-то, поддерживающее власть Вашего сына, где Ваши малыши могли бы расти вместе с отцом, а их мать снова стала бы главной в их собственном доме.
Saw how it could grow and spread and gobble up anyone who dared stand alone against it.
Понял, как она может расти, простирать свои щупальца и поглощать всех, кто встанет у неё на пути.
You said it could grow.
Вы сказали, оно может расти.
I never knew paint could grow.
Не думала, что картины могут расти!

could grow — могла бы выращивать

Yeah, they could grow cotton.
Они могут выращивать хлопок.
You could grow clover and flax.
Ты мог бы выращивать клевер и лен.
We could grow our own food.
Мы можем выращивать нашу собственную еду.
Each block could grow its own.
Каждый блок может выращивать все сам.
I could grow papayas in here!
Я могла бы выращивать здесь папайа.