could foresee — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «could foresee»

could foreseeмог предвидеть

one thing your father never could foresee.
То, чего твой отец не мог предвидеть.
But I could foresee that in marrying my kitchen maid,
Но я мог предвидеть, что женившись на кухарке,
It's only natural she should feel guilty about leaving the house, but nobody could foresee a burglary.
Естественно, она чувствует себя виноватой, что покинула дом, но никто не мог предвидеть кражу со взломом.
None of us could foresee that.
Этого никто из нас не мог предвидеть.
Better still if you could foresee a squall in time to get t'gallants in.
Еще лучше было бы, если бы ты мог предвидеть шквал, чтобы вовремя убрать брамсели.