could do — перевод на русский

could do — может

— Lf I could do anything for you, I'd do it.
— Я не могу помочь.
Oh, Ms. Madden, I hope you'll be comfortable. Is there anything I could do for you?
О Мисс Медден, надеюсь вам все понравится могу я что то еще для вас сделать?
— He could do almost anything.
— Может всё.
Better luck next time, eh, Sir Humphrey? We could do with it. The men are getting impatient.
Может, в следующий раз улов будет удачней.
Well, it seems to me the least you could do is listen to Leo play.
Ну, вы могли бы по крайней мере послушать игру Лео.
Показать ещё примеры для «может»...
advertisement

could do — сможем

But... But I'm not sure I could do that, Mr. Yardley.
Но... я не уверен, что смогу, мистер Ярдли.
I thought I could do without theatre. But I can't.
Я думал, что смогу прожить без театра, — но ошибался.
Did you think we could do it alone?
Или вы думаете, что мы сможем справиться сами?
But now that it's all so clear, so obvious, we could do it again tomorrow.
Но теперь, когда все стало ясно и очевидно, завтра мы сможем им все объяснить.
And nothing you could do or say can stop me.
Вы не сможете отговорить или остановить меня! — Генри!
Показать ещё примеры для «сможем»...
advertisement

could do — могла сделать

You could do it easily in that time.
Вы можете сделать это легко.
Can't you see that dwelling on Jim is the worst possible thing you could do to Julie?
Как вы не понимаете, что напоминание о Джиме это самое худшее, что вы можете сделать для Джули?
It was the smartest thing the poor guy could do.
— Это самоё разумное, что он мог сделать.
It was all I could do to walk away.
Я мог сделать лишь одно — уйти.
Boy, I'd like to. What I could do with 1,000 bucks.
А что я могу сделать с тысячей?
Показать ещё примеры для «могла сделать»...