could compromise — перевод на русский

could compromise — может поставить под угрозу

Under these circumstances her volatile nature could compromise the mission.
При данных обстоятельствах ее изменчивый характер может поставить под угрозу всю миссию.
Is there anything on that chip that could compromise our cover?
Есть ли что-нибудь на чипе, что может поставить под угрозу наше прикрытие?
If I give you an hour, it could compromise our search, could it not?
Если я дам вам час, это может поставить под угрозу наш обыск.
I do not want to say or do things that could compromise... .. this wonderful opportunity that they offer.
Мне не хотелось бы сказать или сделать что то, что может поставить под угрозу ту замечательную возможность, которую они предоставили.
That could compromise the entire investigation, Dani.
Дэни, это может поставить под угрозу всё расследование.
Показать ещё примеры для «может поставить под угрозу»...
advertisement

could compromise — может скомпрометировать

Yes, because you know very well that living in your house could compromise his testimony.
Да, потому что вы очень хорошо знаете, что проживание в вашем доме может скомпрометировать его показания.
More importantly, your personal involvement could compromise this investigation.
Но важнее то, что твоя личная заинтересованность может скомпрометировать это расследование.
Now thanks to you, he's in enemy hands with information that could compromise all of us.
Теперь, благодаря вам, он находится в руках врага с информацией, которая может скомпрометировать всех нас.
— it could compromise our entire organization.
— ...это может скомпрометировать всю нашу организацию.
That could compromise us.
Это может нас скомпрометировать.
Показать ещё примеры для «может скомпрометировать»...