может скомпрометировать — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «может скомпрометировать»
может скомпрометировать — could compromise
Да, потому что вы очень хорошо знаете, что проживание в вашем доме может скомпрометировать его показания.
Yes, because you know very well that living in your house could compromise his testimony.
Но важнее то, что твоя личная заинтересованность может скомпрометировать это расследование.
More importantly, your personal involvement could compromise this investigation.
Теперь, благодаря вам, он находится в руках врага с информацией, которая может скомпрометировать всех нас.
Now thanks to you, he's in enemy hands with information that could compromise all of us.
— ...это может скомпрометировать всю нашу организацию.
— it could compromise our entire organization.
Ты могла скомпрометировать всю миссию, не говоря уже о том, что сама чуть не погибла.
You could have compromised the entire mission, not to mention almost killing yourself.
Показать ещё примеры для «could compromise»...
advertisement
может скомпрометировать — been compromised
Мне трудно поверить. что его могли скомпрометировать.
I find it difficult to believe he's been compromised.
У полиции и ФБР одна база, которую могли скомпрометировать.
And the police and FBI are on the same network that's been compromised.
Борьба взглядов может скомпрометировать дело.
Fighting among the squints can compromise the case.
Ты могла скомпрометировать миссию.
You were about to compromise the mission.
Но ты его сделала, Кэрри, который мог скомпрометировать нашу операцию.
But you did have an option, Carrie, which was not to compromise our operation.
Показать ещё примеры для «been compromised»...