could become — перевод на русский

could become — может стать

He could become a count, even a duke.
Он может стать графом или даже герцогом.
The doctor says this migraine could become chronic.
Доктор говорит, эта мигрень может стать хронической.
Not yet, but it could become more serious.
Пока нет, но это может стать серьезным.
Forever. He could become... a lawyer...
Он может стать адвокатом.
Then he could become independent.
Потом он может стать самостоятельным.
Показать ещё примеры для «может стать»...
advertisement

could become — станет

Reputations could be strengthened or weakened, created or destroyed and La Vie Française... could become a power to be feared and courted.
Можно упрочить или же расшатать положение, создать и уничтожить репутацию а «Французская жизнь» станет уважаемым, весомым изданием.
But with enough guns, he could become a power in northern Mexico.
Но с достаточным количеством оружия он станет силой в северной Мексике.
With the stories he invents he could become a great novelist.
С историями, которые он изобретает, он станет великим писателем.
Or, just maybe, your friendship could become something else.
Или может ваша дружба станет чем-то другим.
The idea that you could alter the state of something at such speed that it could become...from being the softest, most malleable thing.
Сама мысль, что можно за секунды изменить состояние чего-нибудь настолько, что оно станет... из нежнейшей, мягчайшей вещи.
Показать ещё примеры для «станет»...
advertisement

could become — сможет стать

Deion could become the next Barack Obama.
Дион сможет стать следующим Бараком Обамой.
We thought that with enough time and love he could become a valuable member of society.
Мы думали, что со временем и с нашей любовью он сможет стать достойным членом общества.
The duck who believed so deeply he could become a swan, he actually became one.
Утенок, который так глубоко верил в то, что сможет стать лебедем, действительно им стал.
He could become whole.
и он сможет стать целым.
With that part, and with the one you will get from Pantelija, you could become the owner of the whole house.
С этими деньгами и с теми, которые получишь от Пантелии, сможешь стать владельцем всего дома.
Показать ещё примеры для «сможет стать»...
advertisement

could become — может

Adaptive and cunning, these 200 could become 40,000 within this year.
Из этих 200 в течение этого года может появиться 400 000.
Who knows, you could become the next Ryan Seacrest.
Может, ты станешь следующим Райаном Сикрестом.
— And in the process, she learned a great deal About the warehouse, which could become problematic.
Но в процессе она узнала очень много о Хранилище, а это может вызвать сложности.
The winner could become loser. And the good things may become bad things.
Победитель может проиграть, а хорошее оказывается плохим.
If we break the tank open to destroy that thing the pathogen could become airborne.
Если мы разобьем сосуд, чтобы уничтожить эту штуку, патоген может распространиться в воздухе.
Показать ещё примеры для «может»...

could become — может быть

It could become infected.
Но может быть заражение.
It could become a very important find for us.
Этой может быть очень важная находка.
Social snub could become motive.
Социальное оскорбление может быть мотивом.
It could become very unpleasant.
Это может быть очень неприятно.
Everyone who works in AI knows-— it's possible that when someone develops real artificial intelligence, the relationship between the programmer and the program could become adversarial.
Любой, кто работает над созданием ИИ знает -— весьма вероятно, что когда будет создан настоящий искуственный интеллект, он может быть отнюдь не другом своему создателю.
Показать ещё примеры для «может быть»...