could affect — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «could affect»

could affectможет повлиять на

The same V could affect you in a whole other way.
Таже кровь может повлиять на тебя совершенно другим способом.
One that could affect thousands of people.
Такой, которая может повлиять на тысячи человек.
I never thought of fatherhood as something that could affect a kid.
Я никогда не думал об отцовстве как о чём то, что может повлиять на ребёнка.
Which raises safety issues that could affect the flight.
А значит встает вопрос о безопасности, который может повлиять на полет.
Look, I wanted Javier to join us because what happens to you could affect his life for a very long time.
Слушай, я хотел, чтобы к нам присоединился Хавьер потому что, то, что происходит с тобой может повлиять на его жизнь в течение долгого времени.
Показать ещё примеры для «может повлиять на»...
advertisement

could affectможет затронуть

An explosion that size could affect an entire star system.
Взрыв такого размера может затронуть целую звездную систему.
— It seems like it could affect any of us.
— Возможно, это может затронуть любого из нас.
Or a fat embolism that could affect multiple organ systems.
Или жировая эмболия. Она может затронуть несколько органов.
lncreasing power to the engines could affect chaotic space.
Увеличение мощности в двигателях может затронуть хаосмос.
Whipple's could affect the brain, kidneys, heart.
Болезнь Уиппла может затронуть, мозг, почки, сердце.
Показать ещё примеры для «может затронуть»...