cost of war — перевод на русский

cost of war — цена войны

The cost of war.
Цена войны.
Now Stone wasn't conflating all governments... and he wasn't saying that governments lie all the time, but he was saying that... we should never trust that something said by a government is automatically true especially our own because we have a responsibility to go beneath... the surface because the human costs of war, the consequences of militaristic policies, what Dr. King called «the madness of militarism,»
Теперь Стоун не объединяет все правительства и не говорит, что правительства все время лгут, но он говорит, что мы никогда не поверим, что нечто, сказанное правительством, автоматически является правдой, особенно нашим собственным, потому что мы должны смотреть глубже, поскольку человеческая цена войны,
And the cost of war.
И цену войны.
advertisement

cost of war — стоит войне

For none understands the true cost of war better than women.
Ведь никто лучше женщин не понимает, чего стоит война.
Mary: The cost of war will reach inside this castle.
Стоит войне достичь внутрь этого замка.
advertisement

cost of war — другие примеры

The galactic senate convenes an emergency session To debate the true cost of the war.
Сенат Республики собирается на срочное заседание, чтобы обсудить истинную стоимость войны.
The Republic is near bankruptcy due to the cost of this war.
Республика близка к банкротству из-за расходов на эту войну!
Gentlemen, the cost of war is still with us.
Господа, мы ещё не оправились после войны.