стоит войне — перевод на английский

стоит войне — cost of war

Стоит войне достичь внутрь этого замка.

Mary: The cost of war will reach inside this castle.

Ведь никто лучше женщин не понимает, чего стоит война.

For none understands the true cost of war better than women.

Ты представляешь, сколько стоит война?

Have you any idea what a war costs?

Ни человек, ни крохотный эре не стоят войны.

Not a man, not a penny to the military.

Но разве это стоит войны?

( speaking Italian ) But is it worth a war?

Как стоило войне закончится... мы начали свою.

And when there was no war, we made our own.