cost me my job — перевод на русский

cost me my job — стоить мне работы

That could have cost me my job, Julia.
Твоя выходка могла стоить мне работы, Джулия.
It may have cost me my job.
Он мог стоить мне работы.
That could have cost me my job.
Это могло стоить мне работы.
She paid me $3,000 because she knew that it would cost me my job.
Она заплатила 3000 долларов, потому что знала, что драка будет стоить мне работы.
— You're gonna cost me my job.
— Это будет стоить мне работы.
Показать ещё примеры для «стоить мне работы»...
advertisement

cost me my job — я могу лишиться работы

That can cost me my job! — Yes...
Я могу лишиться работы из за тебя!
Louis, this could cost me my job.
Луис, я могу лишиться работы.
This will cost you your job.
Вы можете лишиться работы.
Which will probably cost you your job.
Ты тоже можешь лишиться работы.
You could've cost me my job!
Мне всё равно. Я из-за тебя могла работы лишиться!
advertisement

cost me my job — лишил его работы

Daniel, you cost him his job!
— Дэниел, ты лишил его работы! — Я твой друг.
But, yes, I suppose I did cost him his job.
Но, да, я полагаю, я лишил его работы.
Oh, no, this entitled ass cost me my job.
Это единственный человек, который мог лишить меня работы
— You cost him his job!
— Вы лишили его работы!
You goin' to Athens nearly cost me my job... not to mention, breakin' his heart.
Твоя поездка в Афины чуть не лишила меня работы и разбила ему сердце.
advertisement

cost me my job — потерял работу в

You've cost me my job.
Из-за тебя я потеряла работу.
You know, how you turned his fiance into a zombie, then cost him his job, killed a bunch of kids that were close to him, kidnapped him, locked him in a freezer and tortured him, before finally stabbing him to death?
Ну, ты ещё превратил его невесту в зомби, из-за тебя он потерял работу, ещё ты убил пару ребятишек, с которыми он дружил, похитил его, запер его в холодильнике и пытал, а в конце концов пырнул ножом насмерть?
You cost me my job, Maria.
Из-за тебя я потерял работу, Мария.
It could cost me my job.
Я могу потерять работу.
Last time almost cost me my job.
Я чуть не потерял работу в прошлый раз.