cost me my — перевод на русский

cost me my — стоить тебе

— It might cost you your life.
— Она может стоить тебе жизни.
Alright, but you tell that slack, that in the ghetto — Washing non colour fast synthetics at 60 degrees — Could cost you your life!
Ладно, скажи этой мочалке, что в гетто стирка линяющей синтетики при 60 градусах может стоить тебе жизни!
Don't even think about it it could cost you your life
Даже не думай об этом! Это может стоить тебе жизни.
Adira has stolen something from me that could shake the Centauri Republic foundation and cost me my career! — You reported this?
Адира украла кое-что у меня кое-что, что может разрушить основы Центаврианской республики и может стоить мне карьеры.
Lt'll cost me my house and my boat, but...
Это будет стоить мне дома и лодки, но так же...
Показать ещё примеры для «стоить тебе»...
advertisement

cost me my — стоило бы мне жизни

Because it would cost me my life and possibly yours.
Это стоило бы мне жизни, а, возможно, и вам тоже.
because it could cost me my life and possibly yours.
Это стоило бы мне жизни а, возможно, и вам тоже.
I have to see you, even if it costs me my life.
Я должен увидеть тебя, даже если это будет стоить мне жизни.
That man could have cost us our lives.
Этот человек мог стоить каждому их жизней.
«That was when I made a grave mistake... »that almost cost me my life.
«Но потом я совершил большую ошибку, которая чуть не стоила мне жизни.»
Показать ещё примеры для «стоило бы мне жизни»...