cortical bone — перевод на русский

cortical bone — трубчатой кости

I also found a gap in the cortical bone near where the tendon attaches.
А в трубчатой кости я нашел зазор, вот тут — где соприкосновение с тросиком.
I also found several small nicks to the cortical bone on the left tenth and 11th ribs.
Я тоже нашла несколько зарубок на трубчатой кости на 10 и 11 левых ребрах.
Dr. Brennan, take a look at this exfoliation of the cortical bone.
Доктор Бреннан, взгляните на расслоение трубчатой кости.
From the exfoliation on the cortical bone, we know the victim was exhumed between ten and 20 years ago.
Судя по расслоению трубчатой кости, мы знаем, что жертва была эксгумирована 10-20 лет назад.
advertisement

cortical bone — другие примеры

There does appear to be significantly more flaking on the cortical bone than I would expect to see.
А здесь слишком сильное отслаивание на кортикальном слое кости, чем я ожидал.
Thinning of the cortical bones of both femurs.
На обеих бедренных костях мало компактного вещества.
Well, based on the cortical bone width of the fragment, the bone used to make the blade came from Lucas Reem's tibia. But now listen.
Ну, судя по ширине кортикального слоя кости в данном фрагменте, для изготовления лезвия ипользовали большую берцовую кость Лукаса Рима.
The woven aspects have not yet hardened into cortical bone.
Костная ткань еще не до конца отвердела.