трубчатой кости — перевод на английский

трубчатой кости — long bones

Трубчатые кости указывают, что он был слегка маловат для 14-летнего парня.
Long bones indicate that he was a bit small for a 14-year-old male.
У настолько тяжелого ребенка могла образоваться трещина в эпифизарной пластинке и дойти до трубчатой кости.
A child carrying that much weight could cause developing growth plates to fracture and spiral out into the long bones.
Хорошо, сделаем рентген груди, брюшной полости таза и трубчатых костей.
All right, let's get X-Rays on the chest, abdomen, Pelvis, long bones.

трубчатой кости — cortical bone

А в трубчатой кости я нашел зазор, вот тут — где соприкосновение с тросиком.
I also found a gap in the cortical bone near where the tendon attaches.
Я тоже нашла несколько зарубок на трубчатой кости на 10 и 11 левых ребрах.
I also found several small nicks to the cortical bone on the left tenth and 11th ribs.

трубчатой кости — exfoliation of the cortical bone

Судя по расслоению трубчатой кости, мы знаем, что жертва была эксгумирована 10-20 лет назад.
From the exfoliation on the cortical bone, we know the victim was exhumed between ten and 20 years ago.
Доктор Бреннан, взгляните на расслоение трубчатой кости.
Dr. Brennan, take a look at this exfoliation of the cortical bone.

трубчатой кости — другие примеры

Сколиоз не влияет на рост длинных трубчатых костей.
Scoliosis doesn't affect long bone growth.
На трубчатых костях и ребрах повреждения.
There are lesions on the long bones and the ribs.