corresponded with — перевод на русский

corresponded with — переписывалась с

— Sheila corresponded with him.
Шейла переписывалась с ним.
I corresponded with him all last night, even this morning.
Я переписывалась с ним всю прошлую ночь, до самого утра.
Now, I have been corresponding with Reverend Barlow for weeks and all of my instincts tell me that he is a good man.
Я переписывалась с преподобным Барлоу неделями и все мои инстинкты говорят, что он хороший человек.
Amberle was secretly corresponding with her.
Эмберли тайно переписывалась с ней.
I've been corresponding with the Gardners at the University of Nevada.
Я переписывалась с Гарднерами из Университета Невады.
Показать ещё примеры для «переписывалась с»...
advertisement

corresponded with — соответствует

So the symbols no longer correspond with the proper coordinates.
Так символы больше не соответствуют надлежащим координатам.
Of color to correspond with the 26 letters of the alphabet.
Цвета, которые соответствуют 26 буквам алфавита.
I think the numbers on the candles correspond with the numbers on my wish list.
Я думаю, что номера на свечах соответствуют номерам в моем списке желаний.
The murder locations correspond with the final 3 moves of the game.
Места убийств соответствуют финальным трем ходам игры.
They correspond with the time of the murder.
Они соответствуют времени убийства.
Показать ещё примеры для «соответствует»...
advertisement

corresponded with — переписку с

— «S»? — It's my nom de plume when corresponding with C.
Это мой псевдоним в переписке с Си.
Do you know, I've corresponded with Peter Higgs.
Знаешь, а я состоял в переписке с Питером Хиггсом.
You'll have no right to correspond with the child, it will be entirely up to Arlene and Joseph to decide whether to tell the child anything about you.
Вы не имеете права вести переписку с ребёнком, и только Арлин и Джозеф могут решать, говорить ли ребёнку о вас.
And you're also corresponding with the bank regarding your second mortgage.
Вы также ведете переписку с банком по поводу вашего второго кредита.
You think you're the sole rebel I correspond with?
Думаете, вы единственный повстанец, с которым у меня переписка?
Показать ещё примеры для «переписку с»...
advertisement

corresponded with — совпадает с

Each of the dates you mentioned corresponds with one of the 73 cardiac deaths.
Каждая из упомянутых дат совпадает с одной из 73 смертей из-за проблем с сердцем.
The exact moment of the gunshot... Corresponds with the moment the gunfighter raised his weapon.
Момент выстрела... точно совпадает с моментом, когда стрелок поднимает оружие.
That corresponds with my impression.
Это совпадает с моим ощущением.
This room number corresponds with part of the sequence the Machine sent us in D.C.
Номер комнаты частично совпадает с последовательностью, которую Машина прислала нам в Вашингтоне.
You said that the locations don't correspond with Seth Newman's driving record.
Ты говорил, что местонахождение не совпадает с записями передвижения Сета Ньюмана.
Показать ещё примеры для «совпадает с»...

corresponded with — общался с

Yeah, and he corresponded with each using a different number.
Да, он общался с каждой, используя разные номера.
Todd Curry was corresponding with a guy.
Тодд Карри общался с парнем. Сержант?
They seem to correspond with the mornings after each murder.
Они общались по утрам после каждого убийства.
There was a warning to me, that if I should keep company with Captain Baillie, or correspond with him, that would be an end to my preferment.
Меня предупредили, что если я буду водить компанию с капитаном Бейли, или общаться с ним, то у меня отберут должность.
See if he corresponded with them.
Посмотри, не общался ли он с ними.
Показать ещё примеры для «общался с»...