corporate retreat — перевод на русский

corporate retreat — корпоратив

Corporate retreat?
Корпоратив?
Which it turns out I do, since he invited me to his corporate retreat, surrounded by all his co-workers, like you, who he wants to introduce me to later.
Что получается, я делаю, так как он пригласил меня на корпоратив, в окружении всех его сослуживцев, типа тебя, кого он хочет представить мне позже.
In the hotel behind me is the annual Dystek Corporate retreat.
В отеле за моей спиной — ежегодный корпоратив «Дистек Корпорейт.»
Looking for a place for your next corporate retreat?
Выбираете место для следующего корпоратива?
Hey, once I get the Web site up, the brochures printed, and figure out what trusts games we're going to play at the corporate retreat, I am making those calls.
Сразу после того, как я открою веб-сайт, распечатаю брошюры и придумаю, в какие игры мы будем играть на корпоративе, я позвоню клиентам.