copying me — перевод на русский

copying me — копия

I'm the carbon copy you read when you can't find the original. —You're more than modest.
Я копия, которую читают, если не могут найти оригинал.
It's the only copy I have and I've been searching like hell for it.
Это единственная копия, я искал её, как сумасшедший.
«face or likeness. » A copy here they faxed to us, dated the 23rd inst.
Копия, которую они отправили нам по факсу, датируется 23 числом.
— I can show you the copy we got.
— Я могу показать вам нашу копию.
Here, girls, here is your key, you can make a copy yourselves.
Девочки, это ваш ключ, копии сами сделаете.
Показать ещё примеры для «копия»...
advertisement

copying me — скопировать

— You copied them.
Скопировал.
As usual, you copied it.
Скопировал, как обычно.
I copied it from fragments we found unearthed by the drilling, but I can't translate it.
Скопировал с обломков, которые мы нашли внизу во время бурения. Мне их не перевести.
You can take it, copy it, study it at your leisure.
Вы можете взять это, скопировать, и изучать на досуге.
Whereas we would copy it and sell it five times.
Тогда как мы, можем скопировать и продать это, пять раз.
Показать ещё примеры для «скопировать»...
advertisement

copying me — копировать

Lautrec, I always want to copy him.
А Лотрека мне хочется копировать.
We have put him in a tiny box and asked you to copy him.
Мы сунули его в коробку и предлагаем копировать.
I mean, a lot of people think you sort of study it from books and then copy it or something, but I would really say that it's almost in our blood.
Многие люди считают, что этому надо учиться из книг, затем копировать, и дальше в таком духе. Я бы сказал, что на самом деле, это почти у нас в крови.
— Why are you always copying me anyway? — No.
— Почему ты постоянно копируешь меня?
No, you're always copying me.
Нет, ты постоянно копируешь меня.
Показать ещё примеры для «копировать»...
advertisement

copying me — переписал это

I copied them.
Я переписал их.
Washington copied them down when he was 14.
Вашингтон переписал их, когда ему было 14 лет.
You copied her diary because you want her happily married.
Ты ведь переписал ее дневник, потому что хотел, чтобы она счастливо вышла замуж.
They destroyed the original recording but not till after I copied it into my phone.
— Не слушай этого придурка. Кассету они уничтожили, но я переписал её в телефон.
I copied it from Antonio Machado.
Я переписал это у Антонио Мачадо.
Показать ещё примеры для «переписал это»...

copying me — списать

«Where did you copy it?»
«Откуда ты списал его?»
He said, «Where did you copy it?»
Он спросил, «Откуда ты списал его?»
No, but I'll copy it.
Нет, у меня есть, у кого списать.
I couldn't copy your work.
Не могу же я просто списать.
I did the prep questions for this lab last night, so you can just copy my answers if you want.
Я ответил на контрольные вопросы, для этой лабы вчера вечером, Так что, если хочешь — спиши у меня.
Показать ещё примеры для «списать»...

copying me — за мной повторять

— Why are you copying me?
— Почему ты все за мной повторяешь?
No, you're copying me.
Это ты за мной повторяешь.
— Stop copying me!
— Прекрати за мной повторять!
— «Stop copying me!»
— Прекрати за мной повторять!
Hey, he's trying to copy you !
да он за тобой повторяет!
Показать ещё примеры для «за мной повторять»...