переписал это — перевод на английский

переписал это — rewrite it

— Перепишите это... как сказал Гайлс.
— Rewrite it, like Giles said.
Я могу найти сценаристов переписать это.
I can get some hack to come in, rewrite it.
Я требую, чтобы вы переписали это.
I require you to rewrite it.
Да, да, мы перепишем это.
Yeah, yeah, we'll rewrite it.
— Я перепишу это. К завтрашнему дню? — Да.
— So I'll rewrite it . until tomorrow?
Показать ещё примеры для «rewrite it»...
advertisement

переписал это — copy this

Мне нужно, чтобы ты переписал это предложение 3 раза.
I need you to copy this sentence three times.
Перепиши это письмо, печатными и прописными буквами.
Copy this letter-— print and cursive.
Я хочу, чтобы ты переписал это.
I need you to copy this.
Я переписал это у Антонио Мачадо.
I copied it from Antonio Machado.
Я переписал это из книги Голсуорси, чтобы произвести впечатление. («Последнее лето Форсайта»)
I copied it out of a book of Galsworthy's to impress you.
Показать ещё примеры для «copy this»...