convincing the world — перевод на русский

convincing the world — убедить мир

I'm trying to convince the world, with my movie, there is a reasonable and better way of getting home for Thanksgiving.
Своим фильмом я хочу убедить мир, что есть более разумный способ возвращения домой ко дню благодарения.
How do we convince the world of alien intelligence when he doesn't have any?
Как мы должны убедить мир о присутствии инопланетян, когда у этого парня похоже нет ни одного?
Worse still, they've convinced the world and themselves, that they're the victims.
Им удалось убедить мир и даже самих себя, что они жертвы.
How do we convince the world to buy our products when we won't take theirs?
Как мы сможем убедить мир покупать наши товары, если будем запрещать их?
What you need to do is convince the world that you're not just lovable, but you're also reliable.
Я прав? Тебе нужно убедить мир, что ты не просто красивый, но еще и надежный.
Показать ещё примеры для «убедить мир»...
advertisement

convincing the world — что весь мир

That is convince the world that Oscar is a hell of a guy.
сказать миру, какой Оскар классный.
Three blind mice convinced the world works like a clock.
Три слепые мыши, убежденные, что мир работает, как часы.
That woman looked after a dying man when his family turned their back on him, at a time when his son was proven to be the monster which you tried to convince the world I was.
Эта женщина приглядывала за умирающим мужчиной, когда его семья отвернулась от него, в то время когда было доказано, что его сын монстр, которым ты пыталась выставить меня перед всем миром.
I was convinced the world would be a better place without him.
без него мир станет лучше.
Neal Cooper lived his entire life convinced the world had wronged him.
Нил Купер прожил всю жизнь в уверенности, что весь мир обидел его.