convince them to accept — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «convince them to accept»

convince them to acceptубедить их принять

I want to send someone to St. Louis to speak to him in person, convince him to accept the nomination.
Я хочу отправить кого-нибудь в Сент-Луис, поговорить с ним лично, убедить его принять назначение.
And then, in front of his family and friends he must proclaim his love for her and convince her to accept him as her husband.
А затем, перед ее семьей и друзьями, он должен провозгласить свою любовь к ней, и убедить ее принять его в качестве мужа.
Convince them to accept Federation membership.
Убедить их принять членство в Федерации.
advertisement

convince them to accept — другие примеры

We have to convince them to accept our presence on Carpathia.
Мы должны убедить их смириться с нашим присутствием на Карпатии.
That's how important it is that I convince you to accept my resignation and Will's.
Вот как важно что я убедил принят нашу с Уиллом отставку.
You have no idea how hard it was to convince her to accept the FBI's invitation to lecture at Quantico.
Ты не представляешь, как тяжело было уговорить ее принять приглашение ФБР вести лекции в Квантико.