convince him to take — перевод на русский

convince him to take — убедить его взять

Donovan knows the feds are looking into him. So convincing him to take on new clients isn't gonna be easy.
Донован знает, что федералы у него на хвосте, так что убедить его взять новых клиентов будет непросто.
I'm sure you can convince him to take you on, so to speak.
Я уверена, что ты сможешь убедить его взять тебя на работу, так сказать.
Not if I can convince you to take a third of the cash instead of half.
Нет, если я смогу убедить тебя взять треть наличными, вместо половины.
None of this would have happened if you hadn't convinced me to take Dennis.
Ничего бы не случилось, не убеди ты меня взять Дэнниса.
I convinced him to take me there later tonight.
Я убедил его взять меня с собой ночью.
Показать ещё примеры для «убедить его взять»...
advertisement

convince him to take — убедил тебя согласиться

— Then convince her to take the deal.
Убеди её согласиться на сделку.
— I should convince you to take that security job?
— Я должен убедить тебя согласиться на эту работу в охране?
Did he also say that you should convince her to take the job?
А ещё он сказал, что ты должен убедить её согласиться на работу?
I'm the one that convinced you to take that deal.
Я убедила тебя согласиться на сделку.
He wants me to convince you to take the Chicago ob.
Он хочет, чтобы я убедил тебя согласиться на работу в Чикаго.