convenient place — перевод на русский

convenient place — удобное место

In the past ... oil ... nuclear ... and chemical industries have done little for the protection of marine environments and dumping on or under the seabed has always proved a convenient place to dispose of inconvenient wastes.
В прошлом... нефть... ядерная... и химический отрасли промышленности сделали немного для защита морских сред и чернить или под морским дном имеет всегда доказываемый удобное место избавляться от неудобных трат.
It's just a convenient place to meet.
Это просто удобное место для встреч.
I mean, would the room have bee a convenient place to assemble a bomb?
Я хочу сказать, может ли быть номер удобным местом для того, чтобы собрать бомбу? Конечно.
Construction site would be a convenient place to bury a body.
стройплощадка Будет удобным местом чтобы закопать тело.
advertisement

convenient place — в нужном месте

I mean, hell, you could even put it in convenient places.
В самом деле, черт, вы, даже, могли бы разместить из у нужных местах.
A few grams of hard gelatin conveniently placed.
Несколько грамм желатина, расположенного в нужном месте.
advertisement

convenient place — другие примеры

You could've selected a more convenient place, Mr. Spock.
Вы могли выбрать место поудобней, мистер Спок.
'And a conveniently placed bottle of antidepressants — 'with no name.'
И так удобно поставленный флакон из-под антидепрессантов неподписанный.
I think that might be a convenient place to stop.
Думаю, это благоприятный момент остановиться.
It's just that number seven is more conveniently placed.
7 купе удобно расположено.
Accidentally leave some corroborating documents, which are in fact public record, in a convenient place where a hawk-eyed member of the press might discover them.
Случайно забудем документы, которые вообще-то являются публичной информацией, в доступном месте, где востроглазый газетчик вполне может их заметить.
Показать ещё примеры...