удобное место — перевод на английский

«Удобное место» на английский язык переводится как «convenient location».

удобное место — convenient place

В прошлом... нефть... ядерная... и химический отрасли промышленности сделали немного для защита морских сред и чернить или под морским дном имеет всегда доказываемый удобное место избавляться от неудобных трат.
In the past ... oil ... nuclear ... and chemical industries have done little for the protection of marine environments and dumping on or under the seabed has always proved a convenient place to dispose of inconvenient wastes.
Уборная городского парка не самое удобное место, где можно надеть свадебное платье, но...
The restroom of a city park is not the most convenient place to put on a wedding dress, but...
Я хочу сказать, может ли быть номер удобным местом для того, чтобы собрать бомбу? Конечно.
I mean, would the room have bee a convenient place to assemble a bomb?
Это просто удобное место для встреч.
It's just a convenient place to meet.
стройплощадка Будет удобным местом чтобы закопать тело.
Construction site would be a convenient place to bury a body.
Показать ещё примеры для «convenient place»...
advertisement

удобное место — comfortable

Ты все время пересаживался, искал самое удобное место.
Yu were changing seats all the time, looking for the most comfortable one.
Вы грубите и унижаете, но я все ещё пытаюсь помочь вам переехать в самое удобное место.
You are rude and demeaning, and I am still trying to help you move on in the most comfortable way possible.
Скажем, это не самое удобное место для меня или голубя.
Let's just say it's not comfortable for me or the dove.
Не хотите ли вы пересесть в более удобное место?
I wonder if you'd like to sit somewhere more comfortable.
Не самое удобное место, но койка есть, и ванная тоже.
It's not the most comfortable, but there is a cot and a bathroom.