controls the money — перевод на русский

controls the money — управляет деньгами

[sighs] AND PRIGGISH KNOWS HOW TO CONTROL MONEY.
Пригиш знает, как управлять деньгами.
— Who controls the money?
— Кто управляет деньгами?
advertisement

controls the money — контролируют деньги

She controlled the money, and him.
Она контролировала деньги и его.
Well, you see, the whole thing is these people control the money, so they make all the rules.
Видите ли, всё дело в том, что эти люди контролируют деньги, а значит, устанавливают правила.
advertisement

controls the money — другие примеры

So, Gavin, when the man, whose name you don't know... gets out of the meeting that you say he's in... would you call him at the number that you think is in your car... so that we can have the document you assure us gives us the proof... that the senior partners of your law firm... do control the money Simon Dunne left to the children of New York?
Итак, Гэвин, некто, имени которого ты не знаешь, спешит на какую-то встречу, его номер, как тебе кажется, у тебя в машине, и нам нужен документ, подтверждающий, что партнеры твоей адвокатской конторы управляют деньгами Саймона Данна, завещанными детям.
This can be done by controlling the money.
Это осуществимо через контроль денег.
Hey! — I, as treasurer, control the money.
Раз я казначей, значит я распоряжаюсь этими деньгами!
It controls the money, the guns, and the only road out of here.
Она держит под контролем деньги, оружие и единственную дорогу, по которой можно уехать отсюда.
Your father kind of controls the money.
Деньгами в семье как бы руководит папа.