controlling interest — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «controlling interest»

controlling interestконтрольный пакет акций

And to prove it, they want to give you controlling interest in our L.A. Office.
И чтобы доказать это, они отдают вам контрольный пакет акций в нашем Лос-Анжелеском отделении.
We own the controlling interest in the company.
У нас контрольный пакет акций компании.
For a controlling interest in your agency, yes, I will.
За контрольный пакет акций в твоем агентстве, да, я остановлю.
The, uh, controlling interest in the academy.
Контрольный пакет акций в Академии.
Two Jags, controlling interest in the Red Wings, 10,000 employees kissing his ass.
Два Ягуара, контрольный пакет акций Рэд Вингс, 10 тысяч работников ему попу целуют.
Показать ещё примеры для «контрольный пакет акций»...
advertisement

controlling interestконтрольный пакет

Any chance we can get controlling interest?
У нас есть шансы получить контрольный пакет?
Our upwardly mobile son not only closed the Nolcorp deal, he managed to wrest a controlling interest in that company, seemingly without impediment, which brings us to this little video that was so conveniently dispatched to you right in the midst of our current crisis.
Наш чрезмерно независимый сынок не только заключил сделку по Нолкорп, но ему удалось заполучить контрольный пакет в этой компании, подозрительно легко, затем появляется этот маленький фильм, который так вовремя подвернулся тебе, прямо в разгар нашего текущего кризиса.
Has substantial holdings throughout Asia, including controlling interest in a casino.
Создал существенные холдинги по всей Азии, включая контрольный пакет в казино.
And we have just given her controlling interest in our company, guys. Marty, can I talk to you...
— И мы дали ей контрольный пакет наших акций, ребята.
And we have just given her controlling interest in our company.
— И мы дали ей контрольный пакет наших акций.
Показать ещё примеры для «контрольный пакет»...