control my own destiny — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «control my own destiny»
control my own destiny — сам управляю своей судьбой
Just us controlling our own destiny.
Мы сами управляем своей судьбой.
I control my own destiny, not some... floating overweight fairies.
Я сам управляю своей судьбой... а не какие-то ожиревшие феи.
control my own destiny — контролируете свою судьбу
You control your own destiny, Julian.
Ты сам контролируешь судьбу, Джулиан.
I thought you controlled your own destiny.
Хмм...я думала, вы контролируете свою судьбу.
control my own destiny — другие примеры
We live in a country that celebrates individual liberties and personal autonomy. But when it comes to controlling your own destiny... this is a freedom that does not yet ring.
Мы живём в стране, которая ставит на первое место личные свободы и право на выбор, но когда дело касается личной судьбы человека, эта свобода не гарантируется.
The world is made by those who control their own destiny.
Мир принадлежит тем, кто сам делает собственную судьбу.
You control your own destiny.
Твоя судьба в твоих руках.
We control our own destiny.
Мы сами куем свое счастье.