continued relationships — перевод на русский

continued relationships — продолжение отношений

Piper wasn't telling Jamie off in my vision, she wanted to continue the relationship.
В моем видении Пайпер не пыталась порвать с Джейми. Она хотела продолжения отношений.
See, I had a very powerful man I know put the word out that continued relationships with the three of you would not be in their best interest.
Видите ли, я попросил одного очень влиятельного человека дать всем знать, что продолжение отношений с вами тремя не в их интересах.
advertisement

continued relationships — продолжать наши отношения

I... made the responsible choice and chose not to continue the relationship.
Я... сделала ответственный выбор и выбрала не продолжать отношения.
I can not continue the relationship.
Я не могу больше продолжать наши отношения.
advertisement

continued relationships — другие примеры

Besides if you decide to not have it, it's best he never even knows about it, especially if you want to continue the relationship.
Кроме того, если ты решишь не рожать, то ему лучше вообще ничего не знать об этом, особенно если ты хочешь сохранить отношения.
If we are gonna continue this relationship, We've got to have a conversation about church and state.
Если мы собираемся продолжать наши взаимоотношения, мы должны поговорить с тобой об отделении церкви от государства.
I want you to know I'm looking forward to continuing this relationship.
И я бы хотела предложить вам продолжить это сотрудничество.
Well, if he really wants to continue this relationship, maybe he should go talk to the guy and ask what happened.
Ну, если он действительно хочет продолжить эти отношения, возможно ему следует пойти и спросить этого парня в чем дело.
We're going to have a drink, Tommy, to celebrate our continued relationship.
Все на мази. — Мы собираемся отметить наше сотрудничество.