consultation with — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «consultation with»

consultation withконсультации с

I scheduled you a consultation with Dr. wu.
Я назначил Вам консультации с доктором Ву.
As a result, and in consultation with the head of MIT and the Assistant Chief Con, we have taken the decision to excavate the rest of the cellar.
Оба в возрасте между 17 и 25. В результате, и в ходе консультации с главой ОРМ и Заместителем главного констебля, было принято решение провести раскопки во всем погребе.
So, Mrs. Tannetti, are you entering your plea after full consultation with your attorney?
Итак... Миссис Танетти. Вы отвечаете суду после полной консультации с адвокатом?
Now, after your initial consultation with Dr. Edwards, he's going to set up a daily therapy schedule for you.
Сейчас, после твоей первоначальной консультации с Доктором Эдвартс, он назначит тебе ежедневный курс лечения.
A court date will be set upon consultation with the DA's office.
Дата суда будет назначена после консультации с прокуратурой.
Показать ещё примеры для «консультации с»...
advertisement

consultation withсовещания с

You had no right to accelerate the programme without proper consultation with the Ministry.
Вы не имели права увеличивать программу без совещания с Министерством.
Members of the court and, er... clergy, I have... at last... after careful consultation with Lord God, his son, Jesus Christ, and his insubstantial friend, the Holy Ghost, decided upon the next archbishop.
Члены суда и духовенство, после совещания с господом Богом, его сыном Иисусом Христом, и святым духом я решил выбрать архиепископа.
After a long consultation with my colleague Ser Bronn, I finally found a suitable reward for the services you've provided over and above what might be considered reasonable.
После долгого совещания с моим коллегой, сэром Бронном, я наконец придумал соответствующую награду за всю оказанную мне помощь сверх разумного понятия о верности.
In consultation with my editors.
На совещании с моими редакторами.
— No, no, that's medical. Let Diedra set those in consultation with the GMC.
Пускай Дэйдра поставит этот вопрос на обсуждение на совместном совещании с Генеральным медсоветом.