constraints — перевод на русский

«Constraints» на русский язык переводится как «ограничения» или «ограничительные условия».

constraints — ограничения

There were constraints, demands, expectations.
Здесь были ограничения, требования, ожидания.
To support their considerable bulk, the Diprotodon skeleton had to be very strong. This imposed significant constraints on the shape and size of its bones.
Для поддержания столь внушительной массы, скелет дипротодона должен был быть крайне крепким, что повлекло за собой серьезные ограничения на форму и размер костей.
Gradually, the games starts to take shape, constraints appear, possibilities come to light:
Постепенно игра начинает обретать форму, — возникают ограничения, проясняются возможности:
You remain lovable Leo McGarry. I'm the dope who couldn't accurately assess the constraints of your schedule.
Вы останетесь милым Лео МакГерри, а я наркоманом, который не смог точно оценить ограничения Вашего расписания. — в ситуации с заложниками..
In this situation, we cannot afford those constraints.
В этой ситуации, мы не можем позволить себе ограничения
Показать ещё примеры для «ограничения»...
advertisement

constraints — ограничены

Look! We're under some time constraints here.
Слушайте, мы тут ограничены во времени.
We've got some unique time constraints.
Мы крайне ограничены во времени.
Just be aware of the time constraints with the Wraith ships approaching.
Только помните: вы ограничены во времени из-за приближения корабля Рейзов.
The stroller's in the car... do you not understand the time constraints right now?
Коляска в машине... Ты что, не понимаешь, как мы сейчас ограничены во времени?
I'm under the same constraints as everyone at this base.
Я так же ограничена как и любой на этой базе.