constantly reminding — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «constantly reminding»

constantly remindingпостоянно напоминают

It's called implicit memory, and it's constantly reminding us to be careful.
Это называется неявная память, и она постоянно напоминает нам быть осторожнее.
His favorite, as he's constantly reminding me.
Любимицей, как он мне постоянно напоминает.
Imagine being constantly reminded of the...pain you're about to be in.
Представь, что тебе постоянно напоминают... о боли, которая тебя настигнет. Я не могу больше!
As I'm constantly reminded.
О чём мне постоянно напоминают.
By bringing me somewhere where I'm constantly reminded of somebody that I'm not.
Притащив туда, где всё постоянно напоминает о ком-то, кем я не являюсь.
Показать ещё примеры для «постоянно напоминают»...
advertisement

constantly remindingнапоминать

— Hmm. — I'm only her half-sister, as she's constantly reminding everyone.
Я ей только сводная сестра, о чем она не устает всем напоминать.
As you constantly remind me, Amelia won't listen to me.
Ты любишь напоминать, что Амелия меня не слушает.
Either way, all they did was constantly remind me that I would never have my perfect prom with Matty.
Но так или иначе, всё напоминало мне, что у меня никогда не будет идеального выпускного с Мэтти.
My... my whole life changed while I wasn't paying attention, and I can't be around people who constantly remind me it's only gonna get worse.
Вся моя жизнь изменилась, а я не обращал внимания, и я не могу быть рядом с людьми, которые напоминают, что все будет только хуже.
Every interaction we have, you have to constantly remind...
Каждый раз напоминаешь...