constant question — перевод на русский

constant question — постоянный вопрос

Constant question.
Постоянный вопрос.
It's a constant question whether at a crossroads we should choose to follow one way and not try two or more ways.
Это постоянный вопрос будто на распутье мы должны выбрать 1 из вариантов и не пытаться использовать еще 2 или более..
I've just found that Leia's constant questioning of me has not been productive to the atmosphere of the ship.
Я только что понял, что постоянные вопросы Леи Не повышают продуктивность на этом корабле.
advertisement

constant question — постоянно

"l can't help seeking this contact with you" "as I'm tormented by a constant question:"
"Я не могу помочь поиску контакта с вами" "так как постоянно мучим одним вопросом:"
Has it occurred to you that there's a certain inefficiency in constantly questioning me on things you've already made up your mind about?
Вам не приходило в голову, что есть некоторая неэффективность в том, что вы постоянно обращаетесь по вопросам, с ответами на которые определились?
advertisement

constant question — вечные вопросы

An election result that is constantly questioned and revised is an election result that I can't trust, and that is why I am here to help, if you will let me. Thank you, Mr. Randolph.
Результаты выборов вечно под вопросом и пересматриваются, результаты выборов, которым я не могу доверять, и поэтому я тут, чтобы помочь, если вы мне позволите.
The constant questioning it's finally over.
Вечные вопросы наконец-то закончились.
advertisement

constant question — другие примеры

Besides smells the first lasting memories were the constant questions about everything.
Детство — это запахи и неуемное желание задавать вопросы всему и всем.
Don't you just constantly question your value?
Не таких обламьвали!
The constant questions aren't helping!
Ваш трёп мне не поможет!
I have it out for anyone who's constantly questioning my orders.
Я недоволен каждым, кто постоянно ослушивается моих приказов.