consistency — перевод на русский
Транскрипция и аудиопроизношение слова «consistency»
/kənˈsɪstənsi/
Быстрый перевод слова «consistency»
«Consistency» на русский язык переводится как «согласованность» или «последовательность».
Варианты перевода слова «consistency»
consistency — последовательность
Single-mindedness, consistency of thoughts and actions, inner harmony?
Целенаправленности, последовательности мыслей и поступков, внутренней гармонии?
There's... there's a lack of communication and consistency, there's a, there's a pointless replication of effort.
Это... ведёт к отсутствию координации и последовательности, к ненужному повторению одних и тех же действий.
Half of these people aren't even chewing their hors d'oeuvres to a safe consistency.
Половина этих людей даже не жуют свои закуски в безопасной последовательности.
Is it out of the question to get a little consistency in this family?
Видимо в этой семье не идет речь о последовательности.
What consistency?
Какой последовательности?
Показать ещё примеры для «последовательность»...
consistency — согласованность
But more importantly, it's Copernicus's deep desire to bring mathematical consistency to cosmology that he really owes to his Islamic predecessors.
Но что еще более важно, это глубокое желание Коперника... привести космологию к математической согласованности, чем он обязан его исламским предшественникам.
I am sensing integrity markers in his voice, his pitch consistency, lack of shifty eye movement.
Я чувствую показатели честности, в его голосе, согласованности подачи, отсутствие бегающих глаз.
Not only for rescue, but for solace and consistency.
Не только для спасения, но и для утешения и согласованности.
It's just about tweaking the formula to ensure consistency and profitability.
Просто нужно слегка изменить детали ради согласованности и прибыльности.
12 separate instances of blunt force trauma, and yet there's no consistency in directionality or size.
12 отдельных повреждений от удара тупым предметом, и пока никакой согласованности в направленности или размерах.
Показать ещё примеры для «согласованность»...
consistency — консистенция
I worked arduously to prepare the blood to have the necessary consistency.
Я с трудом работал над подготовкой крови, чтобы получить необходимую консистенцию.
Well, how would you describe the consistency?
Ну как бы Вы описали её консистенцию?
To let the chocolate guide us, to get a feel for its consistency and scent.
Мы должны прочувствовать все ноты аромата шоколада и его консистенцию.
— I hate coconut, not the taste, the consistency.
Ненавижу кокосы. Консистенцию, не вкус.
Not only has the food received a special attention but also the temperature of the food and it's consistency.
Теперь обращают внимание не только на саму еду, но и на её температуру и консистенцию.
Показать ещё примеры для «консистенция»...
consistency — постоянство
You know, I couldn't blame her for needing consistency in her life, in your lives.
Я не могу винить ее в том, что ей нужно было постоянство в ее жизни, в ваших жизнях.
Okay, well, I like consistency in the manager's position, no weird silent coups.
Ну, я люблю постоянство в должности менеджера, никаких странных безмолвных переворотов.
It's the consistency that kills me.
Это постоянство убивает меня. Как и меня.
You know, I think a little consistency would be better.
Я думаю, постоянство — будет лучшим вариантом.
You got to admire her consistency.
Её постоянство достойно восхищения.
Показать ещё примеры для «постоянство»...